Выйти замуж за гражданина Германии: гражданство ВНЖ

Общие требования к будущим супругам

Для начала необходимо определить к какой ситуации относится данный материал. Будем рассматривать потенциальный брак двух людей, один из которых гражданин ФРГ, а второй – иностранец. При этом семейный союз планируют зарегистрировать в Германии, для чего иностранец желает въехать до свадьбы, но с целью этот брак заключить. Другие варианты вкратце рассмотрим в конце статьи.

Пойдем по пути от простого к сложному. В целом, для заключения брака нужно всего несколько основных этапов:

  1. Возможность заключения брака по законам страны, гражданином которой является каждая из сторон (возраст, уровень родства).
  2. Документ, подтверждающий возможность иностранца сочетаться браком – Ehefähigkeitszeugnis.
  3. Получение иностранцем визы с целью бракосочетания.
  4. Заключение брака.
  5. Натурализация в Германии.

Несложно? Не торопитесь радоваться. В каждом из этих пунктов немало своих «прелестей». Для начала рассмотрим первые два этапа.

Пожалуй, это самый простой пункт. Правила большинства стран схожи:

  • Вступить в брак могут совершеннолетние.
  • Брачующиеся не должны быть близкими родственниками.

Теоретически расписаться могут и несовершеннолетние, при определенных обстоятельствах, но для иностранцев этот процесс настолько сложен, что применяется крайне редко, поэтому не будем останавливаться на нем в этой статье.

Это разрешение иностранцу на вступление в брак. С точки зрения сложности, его можно назвать первым крупным камнем на пути к счастью. Получать его нужно на родине или оформлять через суд в Германии. Одним иностранцам он необходим, другие могут обойтись без него. Но давайте по порядку.

Ehefähigkeitszeugnis – это свидетельство (справка) о брачной правоспособности. То есть документ, подтверждающий, что лицу ничто не мешает вступить в брак. Он (она) не женат (не замужем) и не имеет других причин для невозможности сыграть свадьбу.

Проблема заключается в том, что немецкое законодательство требует наличие этого документа, а законодательство стран б.СССР может вовсе не предполагать его выдачу.

Выход из ситуации, основанный на практике, зависит от нахождения иностранца:

  1. Если гражданин Белоруссии, России или Украины (на данный момент ситуация для всех трех стран схожая) уже находится в Германии, то обратиться нужно в консульство своего государства. Там ему будем выдан бланк соответствующего заявления, которое будет заверено дипломатическим работниками на основании отсутствия / наличия штампа о браке в паспорте.
  2. Если гражданин одной из упомянутых стран находится на родине, путь один – в ЗАГС. Там берется справка об отсутствии брака на данный момент. Она пересылается немецкой стороне, которая инициирует судебный процесс в Земельном суде. Результатом должно стать заключение суда о возможности бракосочетания.

Непосредственно перед сбором документов немецкой стороне нужно обратиться в Standesamt (немецкий аналог ЗАГСа), и уточнить необходимый на данный момент пакет документов. В некоторых случаях Ehefähigkeitszeugnis может не требоваться вовсе или может быть заменен другим документом.

Нельзя забывать и о необходимости апостилировать все документы, выданные не немецкими ЗАГС, а также иметь заверенный перевод.

Данный момент

Итак, я теперь в Германии, у меня есть страховка, любимый муж и еще пластиковая карточка(виза) благодаря которой я имею наконец-таки право устраиваться на работу! Чтобы не терять времени, я открыла банковский счёт и развезла резюме по  предполагаемым местам работы, одно из которых находилось в другом городе.

Как хорошо, что мне подвернулся этот сайт о жизни в Германии, в одной из статей которого говорится о сроке действия водительского удостоверения — 6 месяцев! В статье очень подробно и понятно объясняется, что и как нужно делать. Хоть работы у меня ещё нет, но права уже в процессе.

На этой стадии моя история пока заканчивается, хотя предстоит мне ещё очень многое. Я очень надеюсь, что те, кто выбрал такой путь переезда в Германию, наберутся терпения и  смогут хоть приблизительно представить себе весь процесс. Надеюсь, что моя статья окажется кому-то полезной и желаю удачи.

04-07-2014, Наташа

Виза невесты — это особый тип въездного разрешения. Она имеет ряд неоспоримых преимуществ по сравнению я другими типами документов, а именно: 

  1. Упрощенный порядок трудоустройства в Германии. 
  2. Отсутствие ограничений в передвижении по стране. 
  3. Защита прав невесты и обеспечение ее безопасности государством. 
  4. Полная финансовая поддержка со стороны супруга. 
  5. Последующее оформление вида на жительство в Германии, а также получение гражданства. 

Документ может быть выдан только при соблюдении следующих условий: 

  1. Будущим супругам исполнилось 18 лет. 
  2. Невеста, не являющаяся гражданкой Германии должна доказать владение немецким языком. 
  3. Гражданин Германии берет на себя полную материальную ответственность за будущую супругу. 
  4. Заключение брака должно быть запланировано на ближайшее время.
Виза невесты в Германию

Виза невесты в Германию

Пребывание в ФРГ после брака

Всё это время (около 4-х мес.), с момента сбора документов до момента выдачи нам разрешения расписаться, я использовала, чтобы получить сертификат на знание немецкого на уровне Start A1. На курсы я не ходила, просто оплатив сбор (около 80-ти евро), я сдала в институте им. Гёте экзамен. Где-то через неделю или чуть больше можно было забрать сертификат (при предоставлении копии вашего паспорта сертификат может забрать и другой человек).

Общие требования к будущим супругам

Предварительно я записалась на собеседование в посольство по интернету и приехала  подавать документы. У нас в Минске недалеко от посольства находятся страховые работники, у которых можно оставить мобильный телефон (добровольно). Потому что, по новым правилам, даже выключенный телефон проносить в посольство запрещено.

О собеседовании у меня остались особые воспоминания: посол разговаривал со мной на немецком языке, но если человек не уверен в своих знаниях языка, то насколько я знаю, могут пригласить и переводчика. Разговор был, мягко сказать, неприятен и длился минут 10. Выясняли всё — где и когда познакомились, где было сделано предложение, с кем живёт жених, сколько у него комнат, знакома ли я с его родителями и почему он сам не приезжал ко мне за эти 2 года ни разу.

Также были вопросы типа, где мы будем жить и кем я буду работать. Сказать откровенно, после такого расспроса я чувствовала себя униженной  и уже мало надеялась на положительный результат. Но для себя я решила, что скрывать мне нечего, говорила правду и не рассказывала лишнего, о чём меня не спрашивали.

Через полтора месяца  мне перезвонила работник посольства и пригласила меня за визой. Сказала, с собой иметь медицинскую страховку сроком на три месяца, которую я на месте и оформила. Консульский сбор в размере 60 евро в таком случае не взимается.

Предлагаем ознакомиться  Как оформлять документы покупая или продавая авто

Прилетев в Германию в марте 2014 года в обычный рабочий день, мы сразу зарегистрировали меня по месту проживания. А через неделю состоялась, наконец,  наша свадьба, которую мы после получения визы без проблем перенесли на более ранний срок. Затем я получила немецкую государственную медицинскую страховкучерез мужа (понадобились справка с места жительства, фото и акт о заключении брака). Потом муж отправился в Finansamt, чтобы поменять себе налоговый класс.

После того как распишетесь, я советую поскорее подать документы на получение разрешения на пребывание. Обратившись в Ауслендербехёрде, нам составили список нужных документов для Aufenthaltstitel. Нужны были медицинская страховка, фотография, справка о месте жительства и наш акт о замужестве. На месте уже взяли отпечатки пальцев, измерили рост, записали цвет глаз, распечатали памятку, что я могу делать с таким документом.

Через два месяца, за два дня до окончания действия моей визы, я смогла забрать Ауфентхальтститель сроком чуть больше, чем на год. Но в нём была написана моя старая фамилия! Стоил он нам 110 евро с припиской о том, что по немецкому законодательству у меня теперь фамилия мужа. В итоге мне нужно переделать паспорт в белорусском посольстве в Германии, для чего нужно перевести свидетельство о браке.

Этим нам ещё предстоит заняться, но что для этого нужно сделать, я пока не знаю, так как наше посольство за 2 недели попыток ни разу не ответило на звонок. После всего мне нужно переделать Ауфентхальтститель на мою новую фамилию и ещё раз оплатить 110 евро. На это у меня ещё есть месяца два времени.

Главное, что нужно понять на этом этапе, что немцы жестко требуют соответствия заявленных целей с фактическими. То есть, чтобы расписаться в Германии, иностранец должен получать визу именно с целью предстоящего бракосочетания. Жениться (выйти замуж), находясь в ФРГ в туристических или других целях, может быть невозможно.

Выйти замуж за гражданина Германии: гражданство ВНЖ

Итак, на этом этапе задача иностранца – получить визу для бракосочетания. Процесс оформления т.н. «визы невесты» мы подробно рассматривали в этом материале.

Виза может быть выдана на несколько первых месяцев (как правило, на три), однако далее иностранец вправе продлить свое пребывание, обратившись за соответствующим разрешением в АБХ (Ausländerbehörde) уже в Германии. Изменить основания для пребывания можно в той же организации уже после заключения брака.

После официального бракосочетания, иностранец получает право на вид на жительство сроком до 3-х лет. Как правило, стачала АБХ предоставит документ на 1 год, но позже, если не изменятся обстоятельства, продлит еще на два.

Кроме непосредственно брака, для получения Aufenthaltserlaubnis потребуется и выполнение других условий:

  1. Достаточная площадь для проживания (около 12 кв. м. на человека, но цифра варьируется в разных землях).
  2. Достаточность средств для существования семьи.
  3. Знание иностранцем языка на уровне А1 (минимум).

Отдельные регионы вправе выдвигать свои, в т.ч. и дополнительные, требования, а также устанавливать параметры минимального дохода.

Претендовать на Niederlassungserlaubnis иностранец вправе через 3 года совместной жизни. Есть и решение ускорить этот процесс: если будут улучшены языковые знания, что будет подтверждено сертификатом B1, подавать на ПМЖ можно будет уже через 2 года брака.

Выйти замуж за гражданина Германии: гражданство ВНЖ

Существует ряд обстоятельств, когда вместо Niederlassungserlaubnis можно сразу подавать на гражданство. К этому вопросу мы еще вернемся в конце статьи.

После получения паспорта с визой и въезда по ней в Германию нужно пройти процедуру регистрации в Ausländerbehörde(управление по делам иностранных граждан) в течение 30 дней. Затем следует заключить брак и подать документы на оформление вида на жительство. 

Очередь в Управление по делам иностранцев во Франкфурте

Управление по делам иностранцев во Франкфурте

Этапы оформления визы

Нужно серьёзно отнестись к сбору документов. Нужна не Шенгенская виза, которую получают все, кто планирует находиться в стране до 90 дней, а национальная виза в Германию, которая даст право длительное время жить на территории Германии. 

Первым предпринимать действия должен будет ваш немецкий жених. Ему нужно получить разрешение на брак и выслать два важных документа: 

  1. Разрешение на женитьбу. 
  2. Приглашение в Германию. 

С документами невеста отправляется в Посольство и начинает процесс оформления визы. Но к данному этапу нужно прийти. Начало пути требует достаточно большого запаса времени. 

Приглашение в Германию

Образец приглашения в Германию

Чтобы получить всю необходимую информацию о том, что должен включать  себя пакет документов, куда обращаться и т. д., жениху нужно обратиться в ЗАГС по месту жительства. Чтобы получить разрешение на заключение брака мужчина или юноша должен предоставить в местный Земельный суд требуемый перечень документов.

Проверка будет производиться доскональная. Придётся ждать минимум два месяца. Нередко срок ожидания продлевается до четырёх месяцев. Причём полученное разрешение будет иметь статус предварительного, то есть, не окончательного. Это лишь начало пути, который предстоит пройти рука об руку с возлюбленным.

Получив разрешение, жених должен отправить его вместе с приглашением. Как только документы поступят, можно начинать процесс оформления визы в Германию. 

Земельный суд Берлина

Земельный суд Берлина-крупнейший земельный суд Германии.

Действия невесты 

Пребывание на немецкой земле до свадьбы

С подготовленным пакетом документов невеста обращается в консульский отдел Посольства Германии в Москве либо в Генкосульства, которые работают в Екатеринбурге, Калининграде, Новосибирске и Санкт-Петербурге https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise. 

При подаче документов необходимо сдавать биометрию, то есть делать цифровое фото и сдавать отпечатки пальцев. После этого по мере готовности необходимо забрать паспорт с визой.

Посольство Германии

Здание посольства Германии В Москве

Перечень документации на получение визы достаточно обширный. К её оформлению нужно отнестись максимально ответственно. 

Предлагаем ознакомиться  Документ подтверждающий банковский перевод

Гражданин Германии должен отправить невесте: 

  • обязательство оплачивать ваши потребности на территории Германии, 
  • копию своего паспорта, 
  • справку о прописке на территории Германии, 
  • справку о том, что у него имеется жильё на территории Германии, параллельно подтверждающую его финансовую состоятельность. 

К документам, отправленным будущим супругом, нужно приложить собственный пакет официальных бумаг. Все они должны быть переведены на немецкий язык.Всё, что выдадут вам отечественные официальные службы, должно быть заверено апостилем. 

Невеста должна представить в консульскую службу пакет документов, который включает: 

  1. Загранпаспорт (основа, на которую вы будете опираться при заполнении заявления) две его ксерокопии. 
  2. Анкету-заявление на визу в Германию. Заполняется в двух экземплярах только на немецком языке; 
  3. Три фотографии отличного качества, не старше трёх месяцев. 
  4. Свидетельство о рождении. 
  5. Внутренний паспорт и две его копии. 
  6. Справку о гражданском состоянии, полученная в ЗАГСе. 
  7. Квитанцию об уплате консульского сбора. 
  8. Медицинская страховка. 
  9. Сертификат о сдаче экзамена по немецкому языку на уровень не ниже А1. 
  10. Согласие на обработку персональных данных. 
  11. Заявление с указанием персональных данных (бланк доступен по ссылке https://germania.diplo.de/blob/1611468/cc82a3aaac128b8e241f9cba2cbe0c11/ablehnung-data.pdf). 

Консульское учреждение вправе запросить дополнительные документы. Каждая дополнительная бумага должна сопровождаться двумя копиями и переводом на немецкий язык. 

Выбор фамилии

После заключения брака супруги имеют право изменить фамилию. Эта ситуация в ФРГ в основном похожа на привычную для граждан стран СНГ:

  • Меняют фамилии в большинстве своем жены.
  • Может быть взята фамилия мужа, установлена двойная фамилия, но все может быть оставлено и без изменений.

Стоимость

Именно на последний случай и хотим обратить внимание. Не наше дело советовать супругам как им поступать в смысле фамилии, однако должны предупредить, что в случаях ее смены (в т.ч. и получения двойной фамилии) необходимо менять все документы: паспорт, визу и т.д.

Сделать это можно и в Германии – через консульство, посольство и АБХ, но потратить на процесс определенное время придется.

Сначала нам с моим тогда ещё женихом пришлось решать, как и в какой стране нам лучше заключить брак. После раздумий мы остановились всё же на том, что делать это нужно в Германии. Жить мы собирались именно в этой стране, и потому это решение показалось нам более верным.

Сроки и стоимость

Процесс оформления всех необходимых документов и получения въездного разрешения может занимать от 3 до 6 месяцев. 

Размер пошлины за оформление национальной визы фиксированный — 60 евро. 

Как проходит процесс проверки фиктивного брака?

Такие проверки существуют, и они достаточно строги. В основном они относятся к сфере деятельности АБХ или дипломатов (на этапе проверке, в свя́зи с Ausländerbehörde).

От того на каком этапе осуществляется проверка, зависят ее методы и последствия.

Понятие фиктивного брака закреплено в законодательстве ФРГ, однако нет точных показателей, что можно считать таковым, а что нельзя. В конечном итоге решение будет принимать суд.

Этапы доказательства выглядят примерно так:

  1. Подозрение. Их у АБХ может возбудить много разных факторов: большая разница в возрасте, раздельное проживание, не соответствие уровня дохода пары с пышностью свадьбы, некоторые положения брачного договора и т.п. Сами по себе эти факты не являются основаниями признавать брак фиктивным, но могут привести к следующему этапу.
  2. Расследование / разбирательство. По подозрению АБХ вправе провести расследование: опросить соседей, детей, знакомых, провести весьма неприятное анкетирование самой пары, выяснить факты совместного отдыха и т.д.
  3. Судебное разбирательство. Если подозрения Ausländerbehörde, по их мнению, подтвердятся, дело передается в суд. Только судебным решением можно признать брак фиктивным.
  4. Наказание. Фиктивный брак – правонарушение. Если суд постановил считать брачный союз таковым, он признается недействительным. Немецкая сторона может получить штраф, причем весьма существенный по размеру. Иностранный супруг / супруга – лишение статуса, позволяющего пребывать в Германии. Вполне возможна депортация.

По существующей статистике, случаи фиктивных браков встречаются нечасто, и наблюдается заметная тенденция к их еще большему снижению.

Причины подозрений в намерениях фиктивного брака могут быть похожими. К ним добавляются и другие основания для отказа. В отличие от рассмотрения дела по инициативе АБХ в Германии, здесь вопрос решается быстрее:

  • Во-первых, брак еще не заключен, а значит не требует и признания фиктивным.
  • Во-вторых, санкции подразумевают только одно – отказ в визе.

Из-за этого, чисто формально, ситуация называется «намерением иностранца заключить фиктивный брак». Немец, со своей стороны, может ответить по всей строгости закона.

Что необходимо иностранному гражданину для заключения брака

Гражданину России для заключения брака (любого) важно все тоже самое – доказать свободное брачное состояние, быть совершеннолетним и не иметь близкого родства с женихом/невестой.

  • Паспорт (докажет, что вам достаточно лет и вы не родственники).
  • Документ о свободном брачном состоянии (докажет, что вы сейчас не в брак).

И еще одно – принести справку, в которой значится, что по закону России нет препятствий для заключения брака в Германии с гражданином Германии. Собственно, это относится к любой стране мире. Главное, чтобы по законодательству страны вашего гражданства не было препятствий для заключения международного брака.

Например, для многих стран эта строка закона вообще значения не имеет. Достаточно будет всех остальных документов. Немцы же хотят справку. Получена она должна быть не позже, чем за 6 месяцев до подачи документов. Вот тут начинаются некоторые сложности.

Дело в том, что граждане ряда стран освобождаются о необходимости получать такую справку и предъявлять ее. Знаете, например, что в Италии необходимо получать разрешение на брак? Каждое заявление рассматривается отдельно, и уже соответствующий орган решает, можно ли данной паре вступить в брак или нет? Выйти замуж в Италию – вот это квест.

Предлагаем ознакомиться  Как получить налоговый вычет при покупке квартиры

Регистрация брака с гражданином Германии в

Законодательство России не предусматривает необходимость получать справку, разрешающую вступление в брак. Но ее можно получить при необходимости. Если вы проживаете в ФРГ, то идите в русское консульство. Там нужно собственноручно написать заявление и дать паспортные данные. Консульство выдаст справку. Это простой путь.

Если же вы проживаете в России, а будущий супруг в Германии, то можно получить выписку из ЗАГСа о том, что вам, как гражданину России, можно заключать брак и никаких особых документов для этого не нужно. Т.е вы, грубо говоря, получаете справку о том, что получать специальную справку вам не нужно. Извините за каламбур.

И тогда ваша справка из ЗАГСа может быть послана будущему супругу, где он предоставит ее на рассмотрение Верховному Земельному Суду, за 1-2 месяца суд решит эту ситуацию. Стоит это дорого, до 300 евро.Думаю, путь с выездом и получение справки в Консульстве – путь простой и приятный.

Если говорить в общих чертах, то процесс выглядит как обратный вышеописанному. Документ, разрешающий брак, должна предоставить (с переводом и апостилем) немецкая сторона. Регистрация производится органами ЗАГС Украины, России и Беларуси.

Брак должен быть признан в Германии, а дальнейшая процедура легализации схожа с предоставленной.

Частые вопросы

Что делать, если справку о семейном положении в России получить невозможно? 

За оформлением документа следует обратиться в российское консульское учреждение за рубежом. Также справка может быть оформлена у нотариуса. 

Перечень обязательных документов включает свидетельство о рождении, выданное не больше полугода назад. Как его получить, если оно оформляется один раз? 

Для этого нужно обратиться в российский ЗАГС, выдавший документ первично, и запросить выдачу свидетельства повторно. 

Заключать брак в Германии очень сложно из-за необходимости соблюдения множества формальностей. Есть ли альтернативные варианты? 

Союз можно оформить в России, а затем подтвердить его действительность в Германии. Еще есть вариант заключения брака в Дании. В этой стране ЕС документы рассматриваются достаточно быстро. К тому же такой союз автоматически считается законным и в Германии. 

Если ранее были отказы в выдаче немецкой визы, дадут ли визу невесты? 

В случаях, когда жених с точки зрения законодательства Германии удовлетворяет всем требованиям для вызова невесты и заключения брака, в выдаче въездного разрешения не отказывают. 

На что нужно обратить внимание, если у будущей супруги немецкого гражданина уже есть дети? 

Прежде всего, нужно учитывать, будут ли дети переезжать. Будущий муж должен иметь средства для обеспечения проживания супруги с детьми, а также достаточную жилплощадь. Помимо этого, потребуется разрешение на переезд ребёнка в Германию от отца. 

Заключение брака в церкви в Германии

Церемония бракосочетания в Германии

В заключении постараемся ответить на ряд вопросов, возникающих наиболее часто.

Да, но при условии достаточности средств и места для проживания, при этом процедура во многом зависит от возраста ребенка:

  • До 16 лет – достаточно желания родителя и согласия на содержание и проживание немецкой стороны.
  • От 16 до 18 лет – дополнительно потребуется подтверждение знания языка ребенком.

История заключения брака в Германии

В обоих случаях немецкая сторона не обязана усыновлять детей, но второй родитель должен дать свое согласие на выезд ребенка за границу.

Да. Вид на жительство по заключенному браку разрешает работать. Получать дополнительное разрешение не требуется, однако работодатель при трудоустройстве такого иностранца, может быть вынужден проводить положенные тесты рынка труда.

С одной стороны, это не касается работника. Но с другой – сказывается на желании принимать таких работников не лучшим образом.

Ответ на этот вопрос довольно расплывчатый. С одной стороны, в законах четко указано, что претендовать на немецкое гражданство можно после 2-х лет брака при наличии других оснований (жилье, доходы, язык).

С другой – указано, что на момент подачи у иностранца должен быть статус ПМЖ, который, как мы уже выяснили выше, можно получить через 2-3 года брака.

Все было бы хорошо, если бы не проявилась еще и третья сторона – те же нормы устанавливают, что подавать на немецкое гражданство можно и при статусе ВНЖ, но если все условия для предоставления ПМЖ соблюдены. Все это делает возможность получения ПМЖ не всегда необходимой.

Отзывы и советы от русских девушек

Если немецкий юноша или мужчина попросил руку и сердце и вы дали согласие, приготовитесь к длительному пути сбора множества справок, выписок, разрешений. 

К процедуре оформления каждой отдельной бумаги следует отнестись серьёзно. Пунктуальные и скрупулёзные немцы любят аккуратность и ответственность. Надо доказать, что невеста настроена решительно и достойна в будущем стать гражданкой богатого процветающего государства. 

Из отзывов женщин, которые успешно вышли замуж за немцев, можно почерпнуть несколько советов: 

  1. Лучше всего заняться получением визы самостоятельно. Процент успеха при сотрудничестве с агентствами не становиться успешнее. 
  2. Нужно запастись терпением, так как иногда приходится подолгу ждать ответа. 
  3. Пользуясь интернетом, нужно быть придирчивым к любой информации. Главным источником информации должно стать немецкое посольство. 

“Сразу оговорюсь, что брак мы заключали исключительно по любви. Ни о каком фиктивном союзе речи не было изначально. Сначала получением одобрения на брак занимался будущий супруг. Одобрение он получил сравнительно быстро. А вот с визой были сложности. В Посольство долго не приходило решение из ауслендербехерде, пришлось получать его вторично. Побегать пришлось изрядно, но оно того стоило.”.

Выйти замуж за гражданина Германии: гражданство ВНЖ

“Когда я впервые увидела список документов, начала изучать информацию на разных форумах и сайтах. Многие утверждали, что обойтись без помощи адвоката в этом вопросе невозможно. Но я решила собирать документы самостоятельно и не прогадала. В итоге оформила визу быстро и без лишних трат.”. 

“Собирать документы на визу тяжело, ведь немцы готовы придраться к каждому слову. Ответ по визе я ждала долго — целых 9 недель. Не знаю, почему так намеренно консульская служба тянет время. В итоге я сама без всяких юристов получила визу, теперь готовлюсь к экзамену по немецкому языку.”. 

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector